Bạn là người thường xuyên cần tra từ điển tiếng Anh nhưng lại rất ít khi kết nối internet. Lúc đó bạn cần một phần mềm dịch tiếng Anh offline cho máy tính. Với những tính năng dịch hoàn toàn chính xác và thậm chí có thể con bao gồm cả việc dịch đoạn văn, đọc đoạn văn hay phát âm từng từ.
Ngay sau đây, cộng đồng Game Việt sẽ giới thiệu đến bạn top 3 phần mềm dịch tiếng Anh offline cho máy tính phổ biến nhất.
Lạc Việt – Phần mềm dịch tiếng Anh offline cho máy tính
Lạc Việt là phần mềm tra từ điển nổi tiếng nhất hiện nay, đặc biệt là các thế hệ trước. Hiện nay, Lạc Việt không còn là một phần mềm tra từ điển tốt nhưng lại là một phần mềm rất tốt đối với những ai không thường kết nối internet.
Nếu bạn là một trong những người sử dụng máy tính vào những năm 2005-2010 thì Lạc Việt chắc chắn sẽ là phần mềm được các nhân viên IT cài sẵn trên hệ điều hành Windows XP. Giờ đây, nếu đang còn sử dụng Windows 10, bạn vẫn có thể tiếp tục sử dụng Lạc Việt phiên bản mới. Hay đơn giản hơn, nếu dùng smartphone, hãy tải Lạc Việt phiên bản mobile nhé.
Những tính năng của Lạc Việt:
- Hỗ trợ từ điển Anh – Việt, Việt – Anh và Việt – Việt
- Tổng số lượng lên đến hơn 400,000 từ và cụm từ
- Giao diện dễ sử dụng
- Có dẫn các từ đồng nghĩa, trái nghĩa,… những từ có liên quan
- Nếu có kết nối internet, người sử dụng hoàn toàn có thể dùng để dịch đoạn văn bản với chất lượng tốt nhất.
- Hỗ trợ phát âm (audio) giúp bạn dễ dàng học cách phát âm chuẩn
Với những công dụng đó, Lạc Việt tuy đã ra đời lâu nhưng vẫn còn được rất nhiều người sử dụng. Phần mềm như một vị “cứu tinh” mỗi khi bạn chợt quên một từ tiếng Anh nào đó. Hãy cùng cộng đồng Game Việt tải về và trải nghiệm nhé.
Xem thêm: Top 5 phần mềm kiểm tra phát âm tiếng Anh trên điện thoại
Phần mềm dịch tiếng Anh Babylon
Babylon là phần mềm được phát triển và hiện thu hút lên đến hơn 100 triệu người dùng trên khắp quốc gia. Babylon có kho từ điển rộng phong phú tên đến 77 tiếng khác nhau (trong đó có tiếng Việt). Sở hữu Babylon có các bản miễn phí và trả phí, mỗi bản có những ưu và nhược điểm riêng.
Những tính năng chính của Babylon:
- Dịch 77 ngôn ngữ khác nhau (trong đó bao gồm tiếng Việt)
- Bản dịch rất chính xác (bạn có thể mua thêm gói tính phí để cải thiện số lượt và chất lượng bản dịch)
- Rất đơn giản để dịch file văn bản mà không cần phải copy từng phần
Lưu ý: nếu bạn sử dụng phần mềm miễn phí Babylon thì bạn bắt buộc phải kết nối internet để dịch. Chính vì vậy, sự lựa chọn này là hoàn toàn mất phí. Và tất nhiên, nếu bạn đầu tư cho việc học tập và làm việc thì chi phí sẽ không đánh để do dự.
Bài viết HOT: KEY ESET Security bản quyền 551 ngày – Diệt virus tốt nhất 2020
Oxford Dictionary – Từ điển dịch tiếng Anh cao cấp
Từ điển Oxford Dictionary là một trong những ứng dụng từ điển tốt nhất và được nhiều người sử dụng nhất. Từ điển được soạn thảo giúp bạn dễ dàng hiểu được các nghĩa tiếng Anh bằng chính ngôn ngữ tiếng Anh. Từ điển Oxford thường được sử dụng bởi những người chuyên nghiệp, cần một công cụ chính xác để đối chiếu và nghiên cứu ngôn ngữ Anh.
Những tính năng chính của Oxford Dictionary:
- Hỗ trợ bản dịch chất lượng cao bằng chính tiếng Anh, đặc biệt sử dụng các từ đơn giản dễ hiểu
- Có các mẫu câu sử dụng đi kèm
- Phân loại từ (danh từ, động từ, tính từ, trạng từ…)
- Có hỗ trợ phát âm đi kèm
- Đặc biệt có rất nhiều bản dịch, bao gồm cả những bản dịch chuyên ngành dễ hiểu
- Hỗ trợ từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa và những từ có liên quan
Với những tính năng đó, hy vọng bạn sẽ trải nghiệm Oxford và sử dụng chúng hằng ngày trong công việc của mình.
Tuy nhiên bạn cũng cần một số lưu ý khi tải Oxford:
- Từ điển Oxford là từ điển dịch tiếng Anh theo ngôn ngữ tiếng Anh. Chính vì vậy bạn cần là một người biết căn bản tiếng Anh để sử dụng tốt hơn vào mục đích của mình.
- Những bạn mới học tiếng Anh chưa biết nhiều từ vựng thì không nên sử dụng Oxford vì rất khó để hiểu nếu không biết từ căn bản.
- Oxford được nghiên cứu và xây dựng chuẩn quốc tế, vì vậy mọi câu từ đều rất chuyên nghiệp.
- Nếu bạn học giao tiếp căn bản, không nên sử dụng Oxford.
- Nếu bạn là một người đã đi làm cần tiếng Anh chuyên ngành thì nên đầu tư vào từ điển Oxford
- Bạn cần một khoảng chi phí để có thể sở hữu phiên bản gốc của nhà sản xuất phần mềm.
- Ngoài Oxford dành cho máy tính, bạn có thể sử dụng được Oxford dành cho điện thoại (CH Play, App Store) dễ dàng.
Trên đây là top 3 phần mềm dịch tiếng Anh offline cho máy tính mà bạn cần tải về ngay. Hy vọng với bài viết này bạn sẽ dễ dàng tìm được một công cụ hỗ trợ học tập và làm việc hiệu quả nhất. Nếu còn thắc mắc bạn vui lòng để lại bình luận, chúng tôi sẽ hỗ trợ trả lời, giải đáp thắc mắc.
